What are the top thermal coal producer companies operating in China, and how do major industry players contribute to coal production, domestic supply, and power generation needs? Additionally, what key factors such as production capacity, coal quality, government regulations, and environmental policies should be considered when evaluating the leading thermal coal producers in China?