What are UI design tools and how do they help designers create user interfaces for websites and applications efficiently, when should teams adopt these tools to streamline design workflows, and how can they improve collaboration, prototyping, and overall user experience design?