What are the best-performing ETFs available to investors in Bangladesh, and which global or frontier market ETFs with exposure to Bangladesh have delivered strong returns in recent years? Additionally, what key factors such as international market exposure, risk levels, expense ratios, and accessibility through brokers should investors consider when selecting the top-performing ETFs in Bangladesh?