What are the top places in Bahrain where residents and travelers can find the best currency exchange rates when converting foreign currencies, how do banks, licensed exchange houses, and airport exchange counters compare in terms of exchange rates, service fees, and convenience, and what important tips should people consider when exchanging currency in Bahrain to ensure they receive the most favorable rates and avoid unnecessary charges?