How do leading recycling companies in Canada handle plastic and paper waste, and what makes their operations different? Which factors such as processing capacity, recycling methods, collection networks, and sustainability practices are useful when comparing them?